Do I pay income taxes on a commission I earned on the purchase of my own home?

If you took the commission in cash at closing, it's reportable income for your taxes. Doesn't matter whether or not it was earned buying a property for yourself or for a client, it's still income.